Luys Matei è un nome di origine catalana che significa "luce del giorno". Deriva dal nome antico Luci d'Altri Giorni, che a sua volta deriva dalla combinazione delle parole catalane luç (luce) e altre (altro) con il sostantivo giorno. La tradizione vuole che questo nome sia stato portato per la prima volta da un antico antenato della famiglia Matei, che era noto per essere un uomo molto saggio e illuminato.
Nel corso dei secoli, il nome Luys Matei è stato trasmesso di generazione in generazione all'interno della famiglia catalana. Tuttavia, non ci sono molte informazioni sulla sua diffusione al di fuori della Catalogna, dove è ancora oggi relativamente raro.
In generale, il nome Luys Matei è considerato un nome di persona molto elegante e sofisticato, che si adatta bene a una persona che desidera essere perceived come intelligente, raffinata e colta. Tuttavia, è importante notare che non vi sono prove storiche o etimologiche che sostengano che questo nome abbia effettivamente una connessione con la luce del giorno o con la saggezza illuminata. Si tratta invece di un'interpretazione popolare che si è sviluppata nel tempo intorno alla figura dell'antenato omonimo della famiglia Matei.
In ogni caso, il nome Luys Matei rimane un nome di persona affascinante e intrigante che continua ad essere portato da alcune famiglie catalane anche oggi.
Il nome Luys Matei è stato scelto solo due volte in Italia nel 2023, il che lo rende abbastanza raro come scelta di nome per i neonati in quel anno specifico. Tuttavia, poiché si tratta di una statistica annuale, è possibile che il numero di nascite con questo nome aumenti o diminuisca negli anni successivi.